У вепській писемності позначає пом'якшення попередньої згоди; у фонетичній транскрипції слов'янських та деяких інших мов означає пом'якшення приголосних (і є при цьому діакритичним знаком); у чеській та словацькій писемності знак у формі майже прилипшого до літери апострофа є …

Навіщо використовується апостроф?

В англійській мові апостроф часто використовується при скороченні слів. Скороченням прийнято називати слово (або набір цифр), у якому одна або кілька літер (цифр) було опущено. Апостроф вказує на місце такого опущення. Скорочення в англійській мові характерні для мовлення і офіційно не прийняті в листі. Збережена копія

Чому люди пишуть апостроф замість твердого знаку?

Заміна твердого знака апострофом – це відлуння подій вікової давності. Відразу після жовтневого перевороту, у 1917–1918 роках, було проведено орфографічну реформу, в рамках якої скасували твердий знак наприкінці слів. Старий світ ламали ґрунтовно – і стару орфографію в тому числі.