Існують стійкі вирази, такі як «яхонтовий мій», щодо дорогоцінної речі або коханої людини (СР у Н. С. Лєскова «золотий ти мій, смарагдовий, яхонтовий», пор.
Як перекладається Яхонт на російську?
ЯХОНТ, -а, м. Старовинна назва рубіну та сапфіру.
Що означає слово каміння Яхонти?
Яхонт — одна із застарілих назв дорогоцінних каміння вищої категорії, рубіну та сапфіру (червоного та синього корунду ювелірної якості). Відповідно, червоним яхонтом (або лалом) називали рубін, а «яхонтом блакитним» або синім — сапфір. Збережена копія