За тридев’ять земель – дуже далеко. цей фразеологізм фольклорного походження. слово тридев’ять є складання двох числівників: три і дев’ять. … У казках цей вислів віддаляється від точного числівника і означає просто «дуже далеко».