Відповідь довідкової служби російської мови
Кузнєцова гала-концерт – це великий святковий концерт.
Що означає вираз гала концерт?
Гала – багатозначний термін. Гала́ (фр. gala «урочистий, святковий») — складова частина слів і незмінний прикметник, наприклад, гала-концерт «великий святковий концерт».
Чому гала концерт?
– Зовсім не її ім'я фігурує у зв'язку з проведенням урочистих заходів, і це лише видозмінене ім'я Галина, муза великого художника була російською. Насправді гала – це англійське слово (gala), яке означає «урочистість, свято», а гала-концерт, відповідно, «святковий, урочистий концерт».